Übersetzen Italienisch Arabisch بالصدفة البحتة

relevante Treffer

• forse (n.) , m
  بالصدفة
  mehr ...

Textbeispiele

• Niente a che vedere con questo. Pura coincidenza.
  لا علاقة للأمر بهذا أنها صدفة بحتة
• Ci ha davvero incontrati per caso ?
  هل إلتقى بنا حقاً بمحض الصدفة البحتة؟
• Davvero è... è stato un incidente.
  انها حقا000 حدث هذا بقيبل الصدفة البحتة
• L'ho incontrato per puro caso. Sembravi ansiosa di separarti da lui.
  لقد قابلته بالصدفة البحتة - لم تبدِ متلهفة للابتعاد عنه -
• Ascoltatemi. Lucy non è vittima casuale di un puro incidente.
  اسمعني أيها الشاب (لوسي) ليست ضحية عشوائية اختيرت بالصدفة البحتة
• Abbiamo creato questa cosa per caso.
  نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة هذا الفضاء و الوقت نافذة الوقت هذه مجرد صدفة
• No, è del tutto casuale... il fatto che se io non vengo qui, lei dice mi lascerà.
  لا انها صدفة بحتة اذا لم اتي زوجتي قالت لي انها ستتركني
• Peril nostro bisogno di credere che la vita abbia un significato, che intomo a noi tutto sia govemato dalla logica, e non da mera casualità.
  لأننا نحتاج لأن نعتقد أن الحياة تحمل معنى أن كل شيء يحكمه المنطق و ليس الصدفة البحت
• Naturalmente, in ciò che state per vedere... ogni riferimento alla verità o alla vita reale sarà puramente casuale.
  وبطبيعة الحال, في ما كنت على وشك أن نرى أي تشابه مع الحقيقة أو مع الحياة الحقيقية ستكون من قبيل الصدفة البحتة